Privatnost

Početna

Zadnja izmjena: 2026-10-02

Ko smo

Aplikacije Amanet i Amanet TV i sajt amanet-tv.me pravi i održava Kvaros Studio iz Crne Gore. Za sva pitanja o privatnosti i tvojim podacima piši na amenet.me@gmail.com.

Ukratko

  • Nalog nije obavezan; većina aplikacije radi i bez njega.
  • Ne prodajemo podatke, nemamo reklame i ne koristimo reklamni ID.
  • Podatke koristimo samo da aplikacija radi.
  • Nalog i podatke možeš obrisati kad hoćeš, i bez aplikacije.

Podaci bez naloga

Napredak u učenju, oznake, postavke, omiljene džamije i dječiji profili ostaju na tvom uređaju. I bez naloga aplikacija šalje serveru samo ono što je potrebno da neka funkcija radi:

  • koordinate lokacije za vaktiju, ako dozvoliš lokaciju (vidi „Lokacija“);
  • upite pretrage (Kur'an, hadis, sadržaj), koje ne čuvamo;
  • nasumični ID uređaja kad gledaš prenos uživo, uđeš u halku ili pošalješ prijavu (za broj gledalaca i zaštitu od zloupotrebe);
  • token za obavijesti, ako ih uključiš (vidi „Obavijesti“);
  • tehničke podatke: verziju aplikacije i izvještaje o greškama (vidi „Greške i sigurnost“).

Podaci s nalogom

Kad napraviš nalog čuvamo: ime i prezime, email ili broj telefona, lozinku (samo šifrovanu, kao hash), datum rođenja ako ga upišeš, uloge koje izabereš i backup napretka koji aplikacija šalje da bi ga mogao prenijeti na drugi telefon. Tvoje ime i bodovi (izračunati iz napretka) prikazuju se na rang listi u aplikaciji.

Google prijava: od Googlea dobijamo samo ime, prezime i email; lozinku Google naloga ne vidimo. Bilježimo kad si se prvi i zadnji put prijavio Googleom i koliko puta. Taj email možemo iskoristiti da te pozovemo da testiraš novu verziju aplikacije na Google Playu, ali samo ako na to pristaneš.

Prijava brojem telefona: broj šaljemo servisu Twilio samo da bi ti stigao SMS kod.

Potvrda (plava kvačica): zvanje, ustanovu, biografiju i dokumente (npr. diplomu) koje pošalješ. Dokumente vide samo administratori.

Sadržaj koji objavljuješ

Knjige, predavanja, novosti, dženaze, akcije pomoći, unosi u imenik, slike, audio i video koje objaviš postaju javni nakon odobrenja, uz ime autora, džamije ili organizacije. Uz prijave, recenzije i pitanja tokom prenosa uživo čuvamo tekst i ime koje upišeš. U halki drugi učesnici vide ime koje upišeš.

Lokacija

Lokaciju koristimo samo dok je aplikacija otvorena i samo ako je dozvoliš (ili ručno izabereš grad ili džamiju), za vaktiju, kiblu i džamije u blizini. Ne pratimo tvoju lokaciju u pozadini.

Kibla i udaljenost do džamija računaju se na uređaju. Za vaktiju aplikacija šalje koordinate našem serveru, koji izračuna vremena namaza; koordinate ne čuvamo i ne vežemo za tvoj nalog. Mapa džamija u aplikaciji koristi Google Maps, a na webu OpenStreetMap; Google pri prikazu mape može prikupiti lokaciju i tehničke podatke prema svojim pravilima privatnosti.

Obavijesti

Ako uključiš obavijesti, uređaj dobija token za obavijesti (Firebase Cloud Messaging, Google). Uz token čuvamo vrstu uređaja, jezik, državu i grad koje si izabrao i tvoju džamiju, da ti šaljemo samo obavijesti koje te se tiču (npr. dženaze u tvom gradu). Ako si prijavljen, token je vezan za nalog; odjavom se odvezuje.

Ezan, podsjetnici i ajet dana zakazuju se na samom uređaju. Obavijesti možeš isključiti u postavkama aplikacije ili telefona.

Kamera i mikrofon

Kameru i mikrofon aplikacija traži tek kad ti pokreneš funkciju koja ih treba:

  • Prenos uživo (samo potvrđeni predavači, džamije i organizacije): slika i zvuk idu preko servisa LiveKit gledaocima. Ako emiter uključi snimanje, snimak se čuva na našem skladištu fajlova i može postati objavljeno predavanje.
  • Halke: zvuk ide preko LiveKita učesnicima sobe u stvarnom vremenu i ne snima se.
  • Hifz (provjera učenja napamet): govor u tekst pretvara servis za prepoznavanje govora na tvom uređaju ili u pregledniku (npr. Google). Amanet ne snima i ne čuva tvoj glas.

Slike, audio i video koje izabereš šalju se samo kad ih ti pošalješ ili objaviš.

Prenosi uživo: gledanje, pitanja i prijave

Dok gledaš prenos, aplikacija povremeno javi da gledaš (za broj gledalaca), uz nasumični ID uređaja i otisak (hash) IP adrese. Samu IP adresu ne čuvamo; otisak služi samo za ograničenje zloupotrebe. Pitanje emiteru i prijava prenosa čuvaju se s tekstom i imenom koje upišeš.

Donacije

Plaćanja karticom u aplikaciji za sada nema (Uskoro); uplata ide iz tvoje banke na račun primaoca, pa podatke o uplati vidi samo tvoja banka i primalac.

Kod donacija se javno prikazuje samo prvo slovo imena donatora (npr. A****), iznos i datum uplate, a puno ime nikada ne objavljujemo; ako u svrhu uplate napišeš „anonimno“, prikazuje se samo „Anonimni donator“. Ako sam javiš uplatu dugmetom „Uplatio sam“, čuvamo iznos, ime koje upišeš (nije obavezno) i izbor „Anonimno“, a ako si prijavljen i vezu na tvoj nalog, da te obavijestimo kad uplata bude potvrđena. Ime vidi samo vlasnik akcije (ili Amanet), prijava se ne vidi javno dok je ne potvrde, a prijave starije od 30 dana se vlasniku više ne prikazuju. IP adresa se koristi samo za ograničenje broja prijava i ne čuva se.

Amanet TV

Amanet TV ne traži lokaciju ni lične podatke onih koji gledaju ekran. Upareni TV dobija ID i tajni ključ uređaja i povremeno javi serveru da radi (verzija aplikacije i vrijeme), da džamija u panelu vidi je li ekran upaljen. Vremensku prognozu na TV-u dobijamo od servisa Open-Meteo po koordinatama džamije (javni podatak džamije), ne po lokaciji TV-a. Podatke naloga džamije (naziv, email, telefon, adresa, slike, obavještenja) uređuje džamija u panelu.

Greške i sigurnost

Na sajtu i u panelu koristimo Sentry za izvještaje o greškama: tehnički opis greške, vrstu uređaja i preglednika, a kod dijela grešaka i zapis klikova na stranici u kojem je sav tekst skriven i slike blokirane. Kada se aplikacija na telefonu sruši ili javi grešku, Sentry dobija tehnički opis greške, verziju aplikacije i vrstu telefona i sistema (bez snimka ekrana i bez adresa s podacima). Ime i email ne šaljemo. Izvještaji se čuvaju najviše 90 dana.

Server (Vercel) kratko čuva tehničke zapise zahtjeva (adresa stranice, vrijeme, IP adresa) radi rada i zaštite od napada. Sav saobraćaj ide šifrovano (HTTPS), a lozinke čuvamo samo kao hash.

Kome dajemo podatke

Nikome ne prodajemo podatke i ne dijelimo ih radi reklama. Koristimo pružaoce usluga koji podatke obrađuju samo za nas i samo za rad aplikacije:

  • Vercel: server i sajt;
  • Neon: baza podataka;
  • Cloudflare R2: skladište fajlova (slike, knjige, audio, snimci);
  • LiveKit: zvuk i slika za halke i prenose uživo;
  • Google: Firebase (obavijesti), Google prijava i Google Maps (mapa u aplikaciji);
  • Twilio: SMS kod za prijavu;
  • Resend: slanje emailova;
  • Sentry: izvještaji o greškama;
  • Open-Meteo: vremenska prognoza na TV-u (samo koordinate džamije).

Neki od njih rade van Crne Gore (u Evropskoj uniji i SAD-u). Kur'an audio, prijevodi i video predavanja učitavaju se i s javnih servera (npr. Quran.com, jsDelivr, YouTube); oni vide samo IP adresu tvog uređaja, kao kod svakog preuzimanja.

Podatke otkrivamo nadležnim organima samo kad to zakon traži ili kad prijavljujemo teško kršenje pravila (npr. ugrožavanje djece).

Koliko dugo čuvamo

  • Nalog i backup napretka: dok ne obrišeš nalog.
  • Token za obavijesti: dok je važeći; nevažeće tokene brišemo.
  • Objavljeni sadržaj i snimci prenosa: dok su objavljeni ili dok ih autor, džamija ili administrator ne obriše.
  • Prijave uplata: potvrđene ostaju u evidenciji akcije; vlasniku se ne prikazuju prijave starije od 30 dana.
  • Prijave sadržaja: dok se ne riješe, a zatim kao evidencija moderacije.
  • Izvještaji o greškama: najviše 90 dana.
  • Sigurnosni zapisi (npr. ko je šta odobrio ili obrisao): dok su potrebni za zaštitu od zloupotrebe i prevara.

Brisanje i tvoja prava

Nalog možeš obrisati u aplikaciji (Profil, Obriši nalog) ili na amanet-tv.me/obrisi-nalog, i bez aplikacije. Odmah se brišu nalog, backup napretka, zapis o Google prijavama, token za obavijesti vezan za nalog, zahtjevi za potvrdu s diplomama i dokazima, tvoja predavanja, prenosi uživo koje si održao s njihovim snimcima i pitanjima, imenik sa slikama, lajkovi, otključane i tražene knjige i neobjavljene knjige s fajlovima. Bez veze s nalogom ostaju objavljene knjige (kao autor piše „Nepoznat autor“ kad je to bilo tvoje ime), prijave sadržaja, prijave uplata bez imena (samo iznos i datum), recenzije kao „Recenzent“ i istorija izmjena samo s brojem naloga; u dnevniku administracije ostaje kratak sigurnosni zapis o brisanju (broj naloga i datum). Tačan spisak piše na toj stranici; ako želiš da obrišemo i ono što ostaje, javi nam i uradićemo to u roku od 30 dana. Nalog džamije ili organizacije vlasnik briše odmah u panelu (Više, Nalog i lozinka), zajedno sa saradnicima, uparenim TV ekranima i fajlovima na skladištu; ko se ne može prijaviti, šalje zahtjev na istoj stranici, a mi nalog brišemo istim potpunim brisanjem u roku od 30 dana.

Imaš pravo da tražiš uvid u svoje podatke, ispravku, brisanje i prenos podataka, i da povučeš pristanak. Piši na amenet.me@gmail.com; odgovaramo u roku od 30 dana. Možeš se obratiti i nadležnom organu za zaštitu ličnih podataka (u Crnoj Gori: Agencija za zaštitu ličnih podataka i slobodan pristup informacijama).

Djeca

Amanet je namijenjen tinejdžerima od 13 godina i odraslima. Djeca mlađa od 13 godina mogu ga koristiti samo uz roditelja, u dječijem načinu: roditelj ga uključuje i zaključava PIN-om, a početna tada prikazuje samo sadržaj za učenje (bez novosti, oglasa i imenika). Dječiji profil postoji samo na uređaju i ne traži nalog; ime i druge lične podatke djeteta ne šaljemo. Svjesno ne pravimo naloge za djecu mlađu od 13 godina; ako saznamo da takav nalog postoji, brišemo ga.

Promjene

Ako promijenimo ovu politiku, novi datum stoji na vrhu, a o važnim promjenama obavijestićemo te u aplikaciji.

Kontakt

Kvaros Studio, Crna Gora. Za pitanja o privatnosti, brisanje podataka, prijavu greške ili bilo šta drugo piši na amenet.me@gmail.com.